Buddy Media's self-serve targeted advertising platform helps advertisers reach millions while driving higher revenues to developers of engaging applications.